pull your weight
US /pʊl jʊr weɪt/
・UK /pʊl jɔ: weɪt/
B1 中級
idm.盡自己的責任
Everyone must pull their weight to finish the project on time.
影片字幕
誰做家事？⏲️ 6分鐘學英文 (Who does the housework? ⏲️ 6 Minute English)
- If you pull your weight, you work as hard as everyone else.
如果你盡一份力，你就和大家一樣努力工作。
- And finally, if you pull your weight, you work as hard as everyone else doing the same job.
最後，如果你「盡一份力」，就表示你和做相同工作的人一樣努力。
跟著Alisha學身體慣用語 (Weekly English Words with Alisha - Body Idioms)
- ‘To pull your weight’ means to do the job that you're assigned to do.
「To pull one's own weight」意思是做好份內工作。
- "Pull your weight Stevens! You're bringing us down."
「加把勁阿 Stevens！你在扯我們後腿。」
